Неграмотная женщина не в меньшей степени человек, чем неграмотный мужчина. Пока грамотность — это удел немногих мужчин, а большинство из них не умеют писать, женщина может практически не переживать какого-либо снижения самооценки, но когда способность читать и писать становится практически всеобщей, возможности общения, доступ к книгам, точность мышления возрастают, — тогда, если женщины не могут научиться писать, потому что они женщины, они становятся как бы ниже ростом, и начинается некий тонкий процесс, который подрывает целостность обоих полов. Если женщина переживает некую утрату собственного участия, и это переживание компенсируется другими формами власти, например железной волей тещи или свекрови, которая в свое время была домашней и покладистой женой, как в Японии и Китае, — тогда модель равновесия может принять форму скрытых искажений человеческих взаимоотношений, которые могут сохраняться в течение веков. (далее…)